Not really road rage in reverse, this is straight old road rage, just involving a cyclist. This is outlandish behavior on the cyclist's part. I can't help but believe that there was a fairly big helping of misogyny involved here too. Man has issues.
I have a post in A&S about getting extremely angry at a guy that endangered me and other motorists. I caught him, in fact I was tailgating him down a mountain until we stopped at a traffic light. I thought I should have talked to him, or at least go check to see if he was old enough for a competency check, but I was too pissed. If I had been carrying my new super-light backpacking hatchet, there would be holes in that antique car right now.
I have gotten irrationally mad on my bike, it's one of the reasons I stopped riding back in the '90s. I was under enough stress, and I didn't need to get myself more stress by being assaulted and endangered by idiotic drivers.