The mechanic that trued the wheel is a jerk, he certainly noticed the two odd spokes. I have on occasion built a wheel with a mistake, I always fixed it. Just as an example, a wheel that was anti-symmetric would come apart no matter how far into the build I got.