Lenses will NOT increase available light. Simple physics.
Further, check the light transmission ratings of your lenses. Clear is usually in the mid 90% range and Yellow is often another 10% less.

Colors may be advantageous in situations where the quality of the light is the greater evil over quantity, particularly in urban environs.

After years of night bike commuting, I'll stick with clear.