Its hard to know exactly what I'm looking at but it does look to me like there is a forging fault right there where it has broken. It looks like the molten metal had some debris in it but the poured it anyway and then painted it black. I think I would only be using polished, plain aluminum cranks from now. They couldn't hide such a fault with paint and it would have to be rejected.
Regards, Anthony