I'd avoid the steel wool for cleaning the chrome and use Brass wool instead. It does just
as good a job and won't scratch the chrome like steel wool will.

I'd probably replace the derailleurs,especially the delrin simplex which is prone to catastrophic decomposition! maybe Campy Gran sport as suggested but otherwise leave the rest of the
original components.
Magistroni crankset? hubs?

Marty