Originally Posted by
dbakl
A frame builder or repairer can replace the hanger portion of the dropout; in fact Campagnolo made just the piece for those repairs. Otherwise, you could continue to use a hanger adapter for any derailler you chose.
Since you're planning to paint the frame anyway, it makes a lot of sense to have the dropout fixed now; it's an additional expense but well worth it.