It isn't the cables and DON'T fiddle with the limit screws. As dabac pointed out, it's the friction adjustment in the shift levers themselves. Snug it down and that should solve your problem.