The Roubaix Pro has a double crankset as opposed to the Team Triple which has a triple crankset. If you're in good shape and it's not super hilly where you live you'll want the double probably. The Team is carbon (I believe this was still the case in 2005?) and the Roubaix is Aluminum.

What components do they both have?