I'm quite sure it's the efficiency thing. A single epicyclic gear instead of 3 means less drag. Personally, however, the difference is so small that I wouldn't go for it in a million years if it meant 2 shifters. I guess it could also be robustness - the original SA hubs will run for 50 years and more with ease - I doubt the newer multis will achieve the same.