Bikely makes it pretty easy, you can map some, save the map and come back to finish it later. Plus it can generate an elevation profile graph for you to see how much you climbed and coasted
When you are drawing just make sure to click the box that says follow road. Other wise you'll be all over the place.