this is when I pull out my handy lightweight backpacking axe and redecorate their car.

In all seriousness, I've found that yelling works, particularly if someone is stopped and is going to pull out in front of me from the right. Don't remember doing that in any other situation.