did you try contacting shimano? if that doesn't work try going to a hardware store and finding a similar thread pattern, just go in the store with your derailleur and try a bunch of screws until you find one that fits. there is not a lot of load on this screw so you just need to find one with the correct threading.