When you initially install the chain, I don't think it matters. However, if you're reinstalling a chain, I think it's a good idea to make sure you orient it the same way it was before so that when you install a new linkage pin, it will be installed in the same direction that the old one came out. Make sense?

Richard