I vote for a good touch up job, given it's age and past neglect it's still in remarkable condition. Take your time stripping down to bare frame, give it a careful go over with some delicate tools to remove all rust and treat it with rust proofing. Then clean and polish the parts and reassemble the whole thing back to its original condition.
It would be a real shame to destroy all the original decals.