Honestly, the cost of upgrading it will probably come close to a new entry level road bike (it'll snowball, especially if you have your LBS do the labor). If I were you, I'd take your own advice by getting it in shape and riding it as is...or go buy yourself a new bike.

Of course, if you want a project, by all means, upgrade! It's a great way to learn wrenching.