I'd agree that the hanger is not the culprit.

Check to see if any of the chainring bolts are loose or broken. Bent tooth has already been mentioned. How many miles on the chain? Is it worn and flexy?