I got a bike that looks like that. I hit a sidewalk transition that was more of a curb.
I can almost (but not quite) believe the story about not seeing it when he bought it; when I first crashed my Nishiki in February, only the paint on the downtube was trashed; the top tube started flaking later.