It is a threaded cassette. I guess you're right about that if the chainline isn't straight then I would have to respace the axle. Also is there any links or tutorials on how to redish the wheel. I see some people describe on how to do it but, I kind of hard to understand. I don't have any tools except a spoke wrench.
art