I've mixed up ISO and JIS bottom brackets and cranksets quite often, and never had a bit of trouble. If possible you should avoid it, but with shimano making such nice JIS bottom brackets for so cheap, it can be hard to resist.