Can be done, but I do not advise it, and it will look ridculous.

Have your existing wheel re-laced with the coasterbrake 3-speed hub (I hope it is one of the present models, as the old S3C and TCW hubs are not reliable enough to serve as your one solitary brake).

-Kurt