Thing thing I was confused about is whether I should take the chest measurement while fully exhaled or while taking a deep breath. There's an inch and a half difference between the two which would have pushed me up into a medium for those two garments.

I didn't think to use the live chat. Thanks for the tip.