Hi hope all are doing great

On my Jeunet single speed I am using the wheels that came on it so I would think they are as old as the bike. They are steel rims with normandy hubs. The rear wheel spins straight and true no problems. The front wheel however is out of sorts. I did the best I could to get it straight and it is not bad just not as good as it could be. When I ride the front wheel spokes pop, creak make more noise at times than I like. Should I just replace it, or should I take it to a bike shop and have them do what they can ? I'd like to keep it. Could I replace the spokes ?
any and all help would be great!!!
again thanks a ton
rc