My bike shop recommended Speedplay to eliminate knee pain. Speedplay pedals have free float so your feet can move from side to side as you pedal. That said, some people need to have their feet locked so they can't move from side to side.

I can't see how switching to Shimano pedals would make any difference since they are designed to operate just like Look pedals.