IMO the only time that side reflectivity is useful is when crossing a road with non-stopping traffic but that can be enough to make side reflectivity worth it.
As I, too, believe that reflectors ruin a wheel's truth, this thread reminds me that I need to put some reflective tape on (both sides of) my rims.