Are you people nuts? None of those hollow, nutted axles will work with a QR. The axle sticks out about 3/4" from the outside of the frame/fork.
And, I don't know what to make of that line in the Milwaukee catalog. But if they mean the hubs pictured above, then they are wrong. Maybe they mean they can be converted by hacksawing off the ends of the axles, but there is no other way it would work.
jim
__________________
Cross Check Nexus7, IRO Mark V, Trek 620 Nexus7, Karate Monkey half fat, IRO Model 19 fixed, Amp Research B3, Surly 1x1 half fat fixed, and more...
--------------------------
SB forever