closed cell foam made for wall insulation. might want some metal cleats/studs for the outer layer.

on a related note, have you considered doing a MTB shoe version of this?
mtb style pedals and cleats do a better job of expelling mud and snow than road versions. MTB shoes breath just as much, but have treads on them.