You may be able to cover your fork with something like a
Lizard Skin Chainstay protector (the super jumbo or swing arm might be big enough) or the Fork boots they sell. They're made of neoprene and should be thick enough to prevent the rubbing on the rack from doing damage.