So is there any big box store that sells Neatsfoot oil? Or do I have to
go to EraserGirl, a Tack Shop (there is one in Acton MA not far from where
I work) or online? Would a well equipped hardware store have it?

I have an old Ideale that currently is unrideable and missing the tightening screw
so I have something to experiment with.