I have something similar to your overpass.
Two lanes each direction. 45 mph speed limit.
No shoulder, only curbs.
I use a Dinotte Tail Light.
I take the center of the curb lane. I tried the right tire track but would get buzzed.
Traffic gets so wild after 4:30 PM, that I won't ride there.
Take the side walk if you have too.