Get a $25 thrift shop 10 speed, chuck the derailleurs/shifters, shorten chain, leave entire freewheel/cassette on the hub, pick appropriate chainline (inner ring ideal) and gear ratio. Done.