why do people have this natural aversion to toe overlap?

what kind of riding will you be doing where this would be a problem? riding in circles?