What we also need is a less sensitive word for fixie, which sounds like a type of skirt or something.

"Fixed" kind of implies neutered, and that leaves me queasy.

"Dung bike" is a little harsh, I think, because a fixed gear can be a good spring trainer, so the speed freaks tell me.

Maybe something in German, they have good gutteral words.