I have never heard of bike underwear. I personally don't use either padded underwear or bike shorts. But the majority of cyclist that I talk to wear bike shorts sans underwear. I hear the seams in the underwear become very uncomfortable.

I wear boxers and regular shorts and never had a problem.