Anaheim is the closest Amtrak/Metrolink stop. Head south across the stadium parking lot, go left on Orangewood (east) then about 1/4 mile turn right onto the trail just before the bridge over the river. As I recall, it's about 13 miles from there to the beach.