Ive used padded cycling underwear. The material is a thin polyester with a fleecy padding. It is not as substantial as bike shorts and works well under normal shorts or pants (uk trousers).
I find them useful enough and sometimes take a pair on tour (in addition to my cycling shirts) since they pack down very small.
I think mine are Madison brand.