In New Jersey it is an offense under the criminal code, it comes under harassment. It states that any alarming conduct with the
purpose to alarm or seriously annoy another.

If you get the license plate and a description of the operartor you could go that route.

But if you take any other action it just shows that that person(s) are controlling you. A simple wave or peace sign and just keep the cadene steady.