The unthreaded area in the middle of the axle is normal.
I'd leave the little lip on the freehub body alone. It's real easy to bent up stuff like that and then you can turn a simple 10 minute job into something else. I use a rag and a pencil or something to carefully clean out all of the old grease, dry it off, then repack the bearings with new grease.