nah different

smoking is based on the process of sucking on the object being smoked, whilst a head is part of something (usually the tip of the object).

So according to my crappy examples, a d**khead would just be a giant tool, while a d**ksmoker is actually performing an action and mot merely showing that he is indeed, a giant tool.