is there any other reason, like subforum creation costing extra for the hosting or taking up a significant amount of server space?
It's sort of a common perception that too many stickies make for a disorganized forum--especially if they are overlapping or redundant in some way. I don't think server resources are the issue, it's more of a question of utility and usability.