For short rides: water bottle, tube, 2 tire levers, GOOD pump (I carry a Zèfal HPx), keys, ID tag, cash, phone.
For longer rides I may add 1 tube, patch kit, some allen wrenches, spoke wrench, small Swiss Army knife, another water bottle, something to eat.