If the coworker likes riding in the rain maybe some Kool Stop Salmon brake pads (if you know what type of brakes your coworker's bike is equipped with)? Other small things like chain lube, tubes, etc. are always useful.