I have fixed flat tires in sub freezing weather in the past but only by replacement with a spare tube, patching the tube must wait for above freezing temperatures - the glue freezes at some point below 32F. Luckily, good tires and reasonably clean roads have made roadside flat tire repairs while commuting a distant memory of at least 11 years ago.