If the ground has not been below freezing for days then freezing rain is unlikely to be anything but water soon after it hits the ground. I've ridden if freezing rain scores of times, no studs no worry. It stings your face a bit, so protective eyewear is a smart move. But no reason not to ride, and no reason to think you need studded tires for that.

Choose to live life fully, choose to ride.