Well, I got the ring off and hammered away (with a rubber mallet). I couldn't get it as straight as it should be, but the bike rides fine now. Anyone think that it being somewhat bent could be problematic in the future? I'll also try the pliers.