A road bike should be faster than a mtb with slicks. Although it depends on many factors, I would say that maybe your gearing is making the hybrid seem slower...