From others to me:
-A new sweater to replace the one my mother has actually forbade me to wear any more because it's so worn
-Various books to read
-Some new wool socks
-A heavy-duty canvas tool bag for all my bike tools

From me to me:
-Specialized Decibel helmet
-New tire for my rear wheel
-New fender
-Crank Bros speed lever
-Crank Bros mini pump
-Specialized Equinox gloves
-Bontrager handlebar tape