Wonder if the guy put some loctite in that piece because the headset was always getting lose. If that is the case you might need a lot of torque to take that stuff out. Have you tried using a dremel to split the lock ring in two pieces? Lock rings are easy to find. Same situation if you decide to change the whole headset.

A wrench with a cheater bar maybe?

Thanks