Krickees! Glad to hear there weren't any serious injuries.
Joshua, would a helmet, or handlebar mirror have helped you guys notice the driver not avoiding you? It might be worth thinking about using one, just as another safety tool, like reflectivity & a helmet.
Tailwinds & safe riding!