In the USA, bicycles are usually sold marketed as either toys or sports equiptment. Thus by default they lack utility features like panniers or baskets for carrying cargo. These items can be difficult or expensive to purchase since they're less common, so people attach milk crates to the bicycle as a makeshift solution.