710s are going to be louder than the 410s you replaced... not sure why it happens but i've seen that happen firsthand on a few occasions. could be the plate design, or less flex, or something.

either way, check your chainline, inspect your drivetrain for wear, and if it's really a problem, get a different chain (possibly in 3/32).